OTVORENJE IZLOŽBE FOTOGRAFIJA
HOMMAGE
Izložba fotografija, „Hommage“: Darku, Virgiliu, Željku i Johannesu.
23.12 2025 - 18.01.2026.
Ova je izložba posvećena preminulim članovima Centra vizualnih umjetnosti „Batana“ Rovinj. Prošlo je nešto više od godine dana od kad nisu u našem društvu naši dragi članovi prijatelji, kojima je i posvećena ova izložba. Što reći za njih sve zajedno? Povezala ih je nit zvana fotografija koju su istinski voljeli i družili se s nama u istoj misiji. Darko! Virgilio! Željko! i Johannes!, ne nismo Vas zaboravili, ostavili ste traga među nama i vašim prijateljima.
Siguran sam da mnogi od nas osjećaju da su ovi autori u ovom trenutku tu s nama dok sudjelujete u razgledavanju ove izložbe. Prožima Vas misao da imaju za potrebu još nešto nam za reći, kao da sudjeluju u svemu s nama koji smo ih poznavali i voljeli. Mi ih nismo zaboravili, nemojte ni Vi.
Zahvala obiteljima koji su podržali i dali doprinos za realizaciju ove izložbe.
Ermano Bančić, tajnik CVU Batana Rovinj
Virgilio GIURICIN, umjetnik – fotograf, rodio se u Rovinju 1934. godine. Maturirao je u Srednjoj tehničkoj školi, a potom završio Školu primijenjenih umjetnosti (fotografija i dizajn) u Torinu (Italija). Fotografijom se bavi od rane mladosti, a izlaže od 1952. godine. Jedan je od osnivača Foto-film kluba u Rovinju (1951.). Kao fotografski kroničar više je od tri desetljeća surađivao svojim fotografskim svjedočanstvima, prezentacijama i člancima u riječkom dnevniku na talijanskom jeziku La voce del popolo i u časopisu Panorama. Povrh toga, surađivao je i s televizijskom kućom TV Koper (Slovenija). Od 1973. do 1975. bio je glavni i odgovorni urednik rovinjskog mjesečnika Sottolatina. Od 1971. do 1979. radio je kao tajnik i fotograf Zavičajnog muzeja u Rovinju.
Od 1979. Virgilio Giuricin profesionalno se bavio fotografijom i industrijskim dizajnom kao samostalni umjetnik u sklopu Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika (HZSU, Zagreb). Njegove fotografije objavljene su u brojnim publikacijama Centra za povijesna istraživanja (CPI) iz Rovinja. Objavio je preko 140 kataloga međunarodnih izložbi.
Virgilio Giuricin, osnivač je Photo Art Gallery “Batana” u Rovinju (1985.) g., koju je vodio do 2009. godine. U tom razdoblju, kao voditelj i galerista organizirao je i likovno priredio preko 240 samostalnih izložbi afirmiranih domaćih i inozemnih autora fotografije, 21 međunarodni salon fotografske umjetnosti, 28 kolektivnih izložbi, studijske edukativne izložbe učenika zagrebačke Škole za primijenjenu umjetnost i dizajn - odjel za fotografiju, izložbe studenata Arhitektonskog fakulteta iz Zagreba, kolektivne izložbe članova ULUPUH-a, kao i izložbe raznih foto klubova iz Hrvatske i inozemstva, te 5 stručnih skupova.
Ovaj svestrani umjetnik je utemeljitelj i Centra vizualnih umjetnosti Batana u Rovinju (1990.g.) i njegov je predsjednik od osnutka, a u sklopu Centra je idejni začetnik i realizator projekta umjetničke fotografije Mundial Fotofestival (1992.g.), kojeg projekta je umjetnički direktor.
Godine 1996. izradio je projekt obnove sjedišta i Galerije CVU “Batana“, koji je uz veliki napor realiziran u razdoblju od 2001. do 2004.
Virgilio Giuricin je u svom dugom umjetničkom djelovanju do sada realizirao 154 samostalne izložbe u 72 grada i 23 države svijeta: Australiji, Austriji, Belgiji, Crnoj Gori, Češkoj, Italiji, Francuskoj, Hrvatskoj, Jugoslaviji, Kanadi, Kini, Makedoniji, Njemačkoj, Portugalu, Rumunjskoj, SAD-u (Kalifornija, New York), Srbiji, Slovačkoj, Sloveniji, Švedskoj, Švicarskoj i Velikoj Britaniji. Sudjelovao je na 672 skupne izložbe, od kojih je njih 448 bilo međunarodnog karaktera i održavalo se u 62 države.
Za svoju djelatnost dobio je više od 170 nagrada i priznanja.
Njegova fotografska djela nalaze se u arhivima mnogih domaćih i međunarodnih muzeja i galerija, te u brojnim privatnim zbirkama.
Darko TROJANOVIĆ rođen je u Dubrovniku 1939.godine. Tečaj fotografije polazi 1952. godine kada snima i prvu fotografiju. Prvi fotografski aparat kupuje kao student 1962. godine i tada s dvojicom kolega snima fotografije vezane za terenski rad. Dolaskom u Rovinj 1965. godine počinje se intenzivnije baviti fotografijom. te na početku uz pomoć i razumijevanje rovinjskih vatrogasaca počinje sam obrađivati svoje fotografije.
Kasnije osniva vlastiti laboratorij kada se intenzivno bavi snimanjem kao samotnjak, jer u to vrijeme nema kluba. Teme su raznovrsne kao na primjer dokumentarističke fotografije vezanu za razne manifestacije kao što su plivački miting, ribarska događanja u ribolovnom društvu i dr.
Negdje oko 1976. prestaje se baviti intenzivno fotografijom zbog obaveza u tvrtki. U poznim godinama otkriva digitalnu fotografiju te se priključuje CVU Batana u Rovinju i KAF-u u Sv. Lovreču, gdje aktivno sudjeluje u radu klubova.
Sudjelovao je u kolekciji fotografija „Bezvremenost“ kojom se CVU Batana predstavila u Mariboru, Valpovu, Belišću, Belom Manastiru, Zagrebu i Rovinju. Za svoje fotografije je dobio nekoliko nagrada i pohvala.
Željko PAULETIĆ, rođen je 1951. u Rovinju. Ima ceransko-barbanske korijene. Profesionalno se bavio pisanjem gotovo tijekom čitave karijere provedene u turističkom marketingu. Promidžbeni tekstovi, sinopsisi, scenariji, prijevodi kalili su njegovu vještinu. Sklonost poeziji je bila stalno prisutna, ali nedovoljno prioritetna. Na preporuku bivše profesorice i jedne umjetnice, poslao je svoje pjesme na neke pjesničke susrete. Tako je postao član Hrvatskog sabora kulture i Kulture snova, a 2020. objavljene su mu pjesme u četiri međunarodne zbirke poezije. Objavljena mu je pjesma u Zbirci ljubavne poezije za Valentinovo, i pjesma u jubilarnoj ediciji Kulture snova. U kratko vrijeme objavljene su mu pjesme u jedanaest međunarodnih zbirki poezije. Rado se odazivao i nastupao na pjesničkim susretima i priredbama. Bio je profesionalno aktivan kroz svoju turističku agenciju i kao prevoditelj stručne literature pri jednoj međunarodnoj izdavačkoj kući, gdje prevodi s engleskog.
Bavio se i fotografijom. Bio je član je rovinjskog Centra za vizualne umjetnosti „Batana“ gdje je izlagao na više zajedničkih izložbi.
Johannes NESSLAUER, rođen je u Münchenu 1946 godine. Po struci litograf, grafičar i tiskar. Bavio se stolnim izdavaštvom i fotografijom. Volio je snimati filmom i preferirao je srednji format i C/B fotografiju, koji bi kasnije digitalizirao.
U Rovinj je često dolazio i na neki način doselio. Bio je član CVU Batana od 2010 godine. Sudjelovao na nekoliko kolektivnih izložbi, Smotra rovinjske fotografije i Foto priča iz Rovinja. Održao je za članove i građanstvo u galeriji Batana predavanje i projekciju dijapozitiva „Od Venecije do Kotora“ 2014 godine. Prije nekoliko godina rasprodaje analognu opremu i prelazi na novu eru fotografije – digitalnu.
U rovinjskoj kolekciji fotografija „Bezvremenost“ sudjelovao je u Mariboru, Valpovu, Belišću, Belom Manastiru, Zagrebu i Rovinju. Nedavno nam je javljeno da je preminuo u Njemačkoj.